ABEND / ah'bend / [ABnormal END], сущ. Аварийное завершение программы. Термин происходит от сообщения об ошибке на IBM 360; если хакерами используется с оттенком иронии, то кододробильщиками абсолютно серьезно. Обычно пишется заглавными буквами, но может встречаться и как 'abend'. Хакеры попытаются навязать вам собственную теорию о происхождении этого термина. По пятницам ближе к вечеру операторы норовят организовать крах системы, напоминая заработавшимся хакерам, что пора домой; система выводит на экран 'ABEND', следовательно, 'abend' - это вечер (от немецкого 'Abend' = 'вечер').